Для переноса паролей в открывшемся сразу после установки окне Яндекс.Браузера нужно
1. Выбрать браузер, из которого требуется перенести пароли (Google Chrome или Microsoft Edge) и нажать кнопку "Перенести данные"
2. после чего нажать кнопку "Пропустить" (если нет необходимости войти в свою учётную запись на Яндексе):
3. и произвести перенос паролей, нажав кнопку "Закончить настройки":